- tipo
- 'tipo
m1) (clase) Sorte f
tipo de imprenta — Schriftart f, Type f
2) (individuo) Kerl m, Typ m, Type mtipo estrafalario — komischer Kauz m
3)tipo de letra/tipo de calidad — INFORM Briefqualität f
4)tipo de interés — ECO Zinssatz m
tipo de descuento — Diskontsatz m
5) FIN Kurs mtipo de cambio — Devisenkurs m, Wechselkurs m
tipo de conversión — Umrechnungskurs m
(femenino tipa) sustantivo masculino y femenino(muy familiar) Typ der————————sustantivo masculino1. [clase] Typ derser el tipo de alguien js Typ seintodo tipo de jede Art von2. [cuerpo] Figur dieaguantar o mantener el tipo die Ruhe bewahrenjugarse el tipo seinen Hals riskieren3. ECONOMÍA Kurs dertipo de cambio ECONOMÍA Wechselkurstipo de descuento Diskontsatz dertipo de interés Zinssatz dertipo impositivo ECONOMÍA Steuersatz der4. ZOOLOGÍA Art die5. [en imprenta] Drucktype dietipo1tipo1 ['tipo]sustantivo masculinonum1num (modelo) Modell neutronum2num (muestra) Muster neutro; (espécimen) Typ(us) masculinonum3num (cuerpo) Körperbau masculino; tener buen tipo eine gute Figur haben; arriesgar el tipo (familiar) sein Leben aufs Spiel setzen; mover el tipo (familiar) tanzennum4num (clase) Art femeninonum5num finanzas Satz masculino; tipo anual efectivo effektiver Jahreszins(satz) masculino; tipo de cambio Wechselkurs masculino; tipo de conversión Umrechnungskurs masculinonum6num tipografía Drucktype femenino————————tipo2tipo2 , -a ['tipo, -a]sustantivo masculino, femenino(familiar) Mann, Frau masculino, femenino (peyorativo) Type femenino
Diccionario Español-Alemán. 2013.